Années :
Tableau de synthèse des critères
AAccès aux moyens de vie
A01Alimentation
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Вкусная еда
вкусная пища
вкусная пища
A02Médicaments et soins
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
дорогие лекарства
A03Logement / aménagement
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
плохие условия жилья
плохие условия проживания
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Хорошее место проживания
жилье
жилье
A04Habillement /aspect physique
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
неудобная одежда
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
удобная одежда
стильная одежда
A05Éducation / Formation
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
недостаток образования
недостаток образования
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
хорошее образование
A06Emploi / travail
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
потеря работы
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
любимая работа
хорошая работа
хорошая работа
достойная работа
A07Loisirs, culture, sports
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
недостаток досуга
недостаток досуга
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
досуг
досуг
досуг
A08Pouvoir d'achat / finances
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
финансовое неблагополучие
недостаток финансов
Недостаток денег
бедность
Недостаток денег
недостаток финансов
недостаток финансов
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
финансовое благополучие
финансовое благополучие
финансовое благополучие
финансовое благополучие
финансовое благополучие
финансовое благополучие
A10Mobilité
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
новый автомобиль
A11Information / échanges
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Доступ к информации
BCadre de vie
B02Infrastructures et équipements de base
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
плохая бытовая среда
плохие бытовые удобства
плохие бытовые удобства
плохая бытовая среда
B04Lieux de rencontres et de loisirs
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
недостаток мест для досуга
недостаток мест для досуга
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Места для досуга
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
делать места для досуга
открыть ткацкую мастерскую
B05Météo et phénomènes naturels
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
ЧС стихийные бедствия
плохие природные явления
плохие природные явления
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Хорошая погода
B07Cadre de production et de travail
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
плохие рабочие условия
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
CRelations avec et entre les organisations
C02Fonctionnement de la justice
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
соблюдение законов
C03Concertation / démocratie
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Демократия
C06Accès, information, et contacts
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
доступность информации
C07Politique sociale
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Мало работы для молодежи
Мало работы для молодежи
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
проводить психологические треннинги
DRelations personnelles
D00Relations personnelles en général
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Хорошие отношения с людьми
D01Couple / relations sexuelles, sentimentales
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
плохие сексуальные отношения
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Любовь
D02Vie de famille / relations familiales
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
недоверие в семье
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
семья
благополучная семейная жизнь
Здоровая семья
приятные отношения с близкими
Здоровая семья
Здоровая семья
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
чаще встречаться с родственниками
D03Amitié / relations amicales
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
плохие отношения с друзьями
плохие отношения с друзьями
Нет друзей
Нет друзей
недопонимание с друзьями
плохие отношения с друзьями
плохие отношения с друзьями
Нет друзей
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
друзья
друзья
хорошее отношение с друзьями
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
поиск новых друзей
D04Relation de voisinage
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
доброе отношение с соседями
доброе отношение с соседями
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
хорошие отношения с соседями
D05Relations dans le travail
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
уважительное отношение в коллективе
отношение на работе
Престиж на работе
Взаимоотношения на работе
EÉquilibres sociétaux
E05Violence et paix
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
война
война
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
безопасность
Мир во всем мире
E06Équilibres économiques
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
плохая экономика
плохая экономика
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Хорошая экономика
E07Équilibres démographiques
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
демография
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
FÉquilibres personnels
F00Équilibres personnels en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
нестабильность
F01Équilibre physique et santé
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
болезнь
Плохое физическое состояние
плохое здоровье
Плохое физическое состояние
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
здоровье
здоровье
Здоровье
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
болезнь
F02Autonomie, liberté, indépendance
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
независимость
F03Emploi du temps et équilibre entre activités
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
недостаток времени
мало свободного времени
мало свободного времени
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
F04Equilibre mental / émotionnel
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
унижение
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
унижение
F05Spiritualité et religion
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
развивать духовную политику
F06Équilibre dans les relations à la société
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
одиночество
плохие личностные взаимоотношения
плохие личностные взаимоотношения
плохие личностные взаимоотношения
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
одиночество
F07Équilibre dans les relations avec la nature
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
личностный рост
самореализация
самореализация
личностный рост
GSentiments de bien / mal-être
G00Sentiments de bien / mal-être en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
недостаток благополучия
недостаток благополучия
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
благополучие
благополучие
благополучие
G03Sérénité / Peur
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
страх за будущее
страх за будущее
страх за будущее
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
спокойствие на душе
уверенность в завтрашнем дне
уверенность в завтрашнем дне
уверенность в завтрашнем дне
спокойствие на душе
уверенность в завтрашнем дне
уверенность в завтрашнем дне
Спокойствие на душе
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
страх за будущее
G04Stress / soucis
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
стресс
Волнение
стресс
Волнение
стресс
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
стресс
G05Joie / tristesse
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
много счастья
HAttitudes et initiatives
H00Attitudes et initiatives en général
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
самоуважение
H01Travail sur soi / Respect de soi
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
здоровый образ жизни
самосовершенствоваться
бросить курить
занятие спортом
забота о себе
бросить курить
занятие спортом
научиться вкусно готовить
личностный рост
заниматься спортом
быть человеком
забота о себе
H02Activités et initiatives privées
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Занятся собственным бизнесом
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
построить дом
работать
уволиться с работы
уволиться с работы
начать свой бизнес
не знаю
найти работу по душе
ищу другое место работы
построить дом
работать
уволиться с работы
начать свой бизнес
не знаю
устроиться на высокооплачиваемую работу
найти новых друзей
стремление к хорошему образованию
H03Attitude / Être sociable
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
вежливое, доброе отношение с людьми
развивать способность слушать
быть вежливым
быть вежливым
увеличение коммуникабельности
развивать способность слушать
H04Rencontrer / Écouter, Être solidaire
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
помогать другим
помогать другим
H05Responsabilité envers les biens communs
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
ответственность
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
добросовестная работа
правильное воспитание детей
воспитание детей
Хорошее воспитание детей/внуков
H06S'engager dans la société
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
работать на благо других
быть волонтером
волонтерство
быть волонтером
участвовать в социальных проектах
работать на благо других
быть волонтером
быть волонтером
работать на благо других
участвовать в социальных проектах
быть волонтером
H07Dynamique, volonté collective
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Уборка территорий
Уборка территорий
IRelations dans la société
I06Politesse, respect et tolérance
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
недостаток вежливости
неуважение
недостаток уважения
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
толерантность
толерантность
Хорошие отношения
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
быть уважительным
I07Solidarité, partage et transmission des savoirs et ressources
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
недостаток солидарности
недостаток солидарности
недостаток солидарности
